An invoice is issued when a charge is due; a receipt confirms a charge was paid, and is what most expense systems ask for.
Both are available from Billing, Invoice History. If your invoice is missing a tax registration number your company needs, add it under Billing, Company Details, and reissue the invoice from there.